Карточка №576 «Находчивый звездочет»

ИСТОЧНИК:

He Saved His Life // Петрова А.В. Самоучитель английского языка. – Вильнюс, 1994. – С. 137.

СИТУАЦИЯ:

При дворе французского короля Людовика XI был итальянский астролог по имени Мартиус Галеотти.

Однажды король спросил звездочета:

– Ты утверждаешь, что звезды рассказывают тебе обо всем, что ты знаешь даже час своей смерти. Когда же тебе предстоит умереть?

Астролог на минуту задумался.

«– Что ответить королю? – размышлял он. – Если сказать ему, что я проживу долго, он тут же велит казнить меня, чтобы доказать, что звезды лгут…» Как быть?

СИСТЕМНОЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ:

Астролог должен назвать дату своей смерти, чтобы выполнить требование короля, и он не должен назвать дату своей смерти, чтобы сохранить свою жизнь.

РЕШЕНИЕ:

Тут звездочет вспомнил, что король сам боится смерти:

– Что ж, я могу определить час своей смерти, однако он неразрывно связан с датой смерти другого человека. Дело в том, что я умру ровно на двадцать четыре часа раньше Вашего Величества…

ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРИЕМ:

*Принцип «посредника»:

а) использовать промежуточный объект, переносящий или передающий действие

б) на время присоединить к объекту другой (легкоудаляемый) объект

КОММЕНТАРИЙ:

Легенда гласит, что с той поры король в разговорах со своим астрологом больше ни разу не возвращался к этой теме. 

Эпизод этот описан также в историческом романе Вальтера Скотта «Квентин Дорвард». По другим данным, задолго до изложенных в легенде событий подобный ответ дал предсказатель Тразулл римскому императору Тиберию.

КАТЕГОРИЯ:

ТРИЗ в психологии